西北纪念医院获捐2.25亿美元，拟在奥兰帕克建癌症治疗中心

芝加哥论坛报

新闻原文

健康 | 获捐2.25亿美元，西北纪念医院拟在奥兰帕克建癌症治疗中心

西北纪念医院计划利用高达2.25亿美元的捐款，在奥兰帕克建造一栋新的癌症治疗医疗办公楼。该设施将成为芝加哥地区医疗系统之间争夺癌症治疗服务市场的重要一环，以满足日益增长的医疗需求——这主要归因于人口老龄化以及医学进步使得患者在确诊后能活得更久。

根据提交给伊利诺伊州卫生设施和医疗服务审查委员会的项目申请，这座新设施将坐落于西北纪念医院奥兰帕克院区内，该院区目前已设有西北纪念医院圣乔治癌症研究所。西北纪念医院在申请中表示，建设新设施的目的是为了满足南郊地区当前及未来的癌症治疗需求。

改写版本

健康 | 2.25亿美元慷慨捐赠助力，西北纪念医院计划在奥兰帕克打造全新癌症护理中心

西北纪念医院将运用一笔数额高达2.25亿美元的捐款，用于支持在奥兰帕克兴建一家新的癌症治疗专用医疗办公大楼。此举标志着芝加哥地区各大医疗系统在拓展癌症治疗服务领域竞争的最新动态，旨在应对不断增长的医疗服务需求。这种需求的增长与人口结构的老龄化以及医学技术进步使患者在确诊后得以延长生命密切相关。

根据已提交至伊利诺伊州卫生设施和医疗服务审查委员会的申请文件显示，这家未来的新医疗机构将位于西北纪念医院现有的奥兰帕克院区内。该院区目前已设有西北纪念医院的圣乔治癌症研究所。西北纪念医院在文件中指出，新设施的构想旨在帮助医院满足南郊地区在癌症治疗方面的现有及潜在需求。